‚Hundesohn‘ von Ozan Zakariya Keskinkılıç

Maşallah, mein Hübscher, mein Schöner. In zehn Tagen, nein, in neun, werde ich dich wiedersehen. Deinen Duft nach Orangen und Meersalz riechen, deine schwarzen Haare berühren, verzehrt werden, versinken in deinem Blick. Hassan, in neun Tagen komme ich zu dir nach Adana – nicht zurück, nein. Du wolltest mich nie, wie ich dich wollte, du [...]

‚Das Narrenschiff‘ von Christoph Hein

Auch wenn früher nicht alles besser war, – nur sehr viel Zeit ist seitdem vergangen – erinnert sich Yvonne Goretzka gerne an ihre ersten Jahre mit Johannes. Wie er sie ansprach, damals am Müggelsee kurz nach dem Krieg. Zuvorkommend war er, ein Aspirant und bereits Mitglied der Einheitspartei, Anwärter für Höheres. Überzeugt war Johannes von [...]

‚Der Komet‘ von Durs Grünbein

Dora ist 16 Jahre alt, als sie ihrer familiären Enge entkommt. In einem kleinen Dorf in Schlesien aufgewachsen, lernt sie als Aushilfe in einem Blumengeschäft Oskar kennen. Oskar, zehn Jahre älter als Dorle, wie sie von ihrer Familie unfreiwillig genannt wird, hat schon länger ein Auge auf sie geworfen. Und kurzerhand, nach fünf, sechs, vielleicht [...]

‚Natura morta‘ von Josef Winkler

Wildes Gewimmel schwirrt über die Wege auf der Piazza Vittorio Emanuele. Hinüber auf den Markt zu den Ständen der Fleischhauer mit verschmierten Schürzen, zur Hühnerverkäuferin mit welligem Haar und schlaffen Lidern, weiter zu der Eingeweideverkäuferin mit den langen roten Fingernägeln, die summend Radio Maria lauscht. Piccoletto, der Sohn der Feigenverkäuferin, zieht indes seine Bahnen vorbei [...]

‚Dreckskerl‘ von Wojciech Kuczok

Grau sind der Himmel, die Landschaft, die Stadt und die Gefühle der Menschen. Der alte K. erlebte noch Farben in seiner Kindheit, die begann, als der unerwartete Krieg, der Krieg, der begann, als das Haus der Familie, erbaut vom Vater des alten K., noch abseits stand von der Stadt. Der Sohn des alten K. hat [...]

‚Streulicht‘ von Deniz Ohde

Als das Mädchen mit dem seltsamen Namen an den Ort ihrer Kindheit zurückkehrt, beginnt ihre Erzählung. Eine lineare Erzählung über den Ort in dem sie heranwuchs, der sie prägte, in dem sie Abitur ablegen durfte. Als erste aus ihrer Familie und das in einem Ort, wo die Luft schwerer ist, säuerlich, dicker. Das Leben habe [...]