Achtung, Theater! – ‚Linkerhand‘ am Gorki

Linkerhand!, hallt es über die Baustelle. Raus aus der Komfortzone will sie, um das Land auch in der Provinz neu zu errichten, besser zu machen, zu entwickeln. Dort, wo es Not tut. Wo sie gebraucht wird. Keine bürgerlichen Privilegien mehr, anpacken und Bauklötze stapeln. Linkerhand! Diese Fantastereien immer! Wir erbauen eine Stadt für unsere Arbeiter, [...]

Achtung, Theater! – ‚Ciao‘ am Gorki

Faktisch gibt es jährlich zwei Phasen des großen Rückblicks: Zwischen den Jahren, der mit einem Kater am 1. Januar endet, und vor der Sommerpause, in der die Institutionen, von Kita bis Staatsoper, Ciao du schöne Zeit voll Glück an die Strandmuschel faxen. Bei der Spielzeitplanung hatte das Gorki beschlossen, kurz vor den großen Ferien nochmal [...]

Achtung, Theater! – ‚Hund, Wolf, Schakal‘ am Gorki

Drei Dinge wünsche ich mir von Romanadaptionen: Die Theaterschaffenden sollten ihre Arbeit von der literarischen Vorlage emanzipieren. Sinnvoll wäre es auch, Handlungsstränge zu kondensieren und meist umfangreiche Texte zu reduzieren. Zudem sind Dialoge oftmals viel besser als monologe Prosa, sodass lebendige Figuren mit Persönlichkeit, Tiefe und Charakter entstehen können. Nach ‚Streulicht‘ und ‚Dschinns‘ hat Nurkan [...]

Achtung, Theater! – ‚Muttersprache Mameloschn‘ am Gorki

Yom Tov und guten Abend im Studio R. Woß sol doß bataitn? Nicht mehr, aber vor allem auch nicht weniger als ein klassischer Familienabend, bei dem alles und zwar wirklich alles auf den Tisch kommt. Daniel Kahn singt am Piano Bekanntes und Neues – auf Jiddisch. Wie im Salon mit gedimmtem Licht, wird das Publikum [...]

Achtung, Theater! – ‚Dschinns‘ am Gorki

Die Familie versammelt in Hüseyins Ruhesitz. Bewohnt hat er ihn nie. Doch sein Traum war er immer. Sein großer Traum nach den vielen Jahren in diesem herzlosen, kalten Land. Zum Vorruhestand, der sich nie früh anfühlte, wollte Hüseyin zurück in die Türkei. Eine eigene Wohnung in Istanbul, Eigentümer sein. Mit Emine den Lebensabend über den [...]

Achtung, Theater! – ‚In My Room‘ am Gorki

Schauen wir in die Siedlung der zurückgelassenen Frauen. In die Fotoalben, die Super-8-Videos von Papa und Mama am Strand von Norderney. Papa mit den anderen Vätern, die kein Federball spielen mit ihren Töchtern und Söhnen. Die, ja was, nichts tun? Die Väter bei der Arbeit. Arbeit, immer die Arbeit. Mit den Söhnen kein Gespräch, kein [...]

Achtung, Theater! – ‚Rabatt‘ am Gorki

Krawummm auf dem blauen Holodeck bei der Suche nach dem Shitstorm-Kissen. Das Shitstorm-Kissen als heimlicher USP einer toxischen Arbeitsbeziehung kurz vor dem nächsten Knall. Mit Krawummm im blauen Holodeck, der F.A.Z. und anderen fragwürdigen Produkten der veröffentlichen Meinung treibt Dena ihr lukratives Geschäftsmodell voran. Sie will Geld verdienen. Viel Geld verdienen. Mit Parolen, die sie [...]

‚Werden sie uns mit FlixBus deportieren?‘ von Mely Kiyak

Neulich hatte ich ein paar freie Tage und beschloss, sehr viel Erde durch die märkische Sandstreubüchse von A nach B zu schubkarren. Eine völlig verkrautete Fläche urbar machen, war mein ambitioniertes Vorhaben. Juli Zeh würde es bracken nennen – ich entschied mich für schippen, was weniger nach einem Musikfestival klingt oder Ausscheidungen assoziiert. Wie dem [...]