Oftmals bewegt man sich auf bekannten Pfaden. Der Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Supermarkt oder ins Theater. Viel weiter als in einem wohlbekannten Umkreis bewegt man sich im städtischen Umfeld selten. Wieso auch, könnte man fragen. Weil es immer und immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt und weil es sich lohnt, die eigene [...]
Kategorie: Europa
‚A wie Ada‘ von Dilek Güngör
Anfangen! Alle Freunde? Im Nachthemd! Eine Insel? Einmal oder zweimal? Locken bis zum Po? Nachmacherin! Ada ist keine Nachmacherin. Vielmehr eine Entschlossene, die manchmal verstummt, sich zurückzieht und ohne Reaktion aushält, standhält, einer Situation, oder Menschen. Sie vorbeiziehen lässt. Die sich an ihr abarbeiten, an Ada, diesem Mädchen mit dem Vater, der arbeitet und sich [...]
Achtung, Theater! – ‚Hund, Wolf, Schakal‘ am Gorki
Drei Dinge wünsche ich mir von Romanadaptionen: Die Theaterschaffenden sollten ihre Arbeit von der literarischen Vorlage emanzipieren. Sinnvoll wäre es auch, Handlungsstränge zu kondensieren und meist umfangreiche Texte zu reduzieren. Zudem sind Dialoge oftmals viel besser als monologe Prosa, sodass lebendige Figuren mit Persönlichkeit, Tiefe und Charakter entstehen können. Nach ‚Streulicht‘ und ‚Dschinns‘ hat Nurkan [...]
‚Interessengebiet‘ von Martin Amis
Mit der aktuellen Verfilmung ‚The Zone of Interest‘ von Jonathan Glazer löst der 2015 erschienene gleichnamige Roman von Martin Amis erneut eine Debatte über das Sag- und Unsagbare vom Unbegreiflichen aus. Denn Interessengebiet ist der freundliche Euphemismus für das Konzentrationslager Auschwitz, dessen Leiter Rudolf Höß in persona von Paul Doll den Antagonisten zu SS-Offizier Golo [...]
‚Lichtungen‘ von Iris Wolff
Als sich die Fähre dem Festland nähert, ahnt Kato längst, was Lev beschäftigt. Weiterziehen, aufbrechen, man müsse bereit sein, loszulassen. Auch wenn man gerade erst ankam, fragt Lev und Kato, die sich hat treiben lassen durch die Städte Europas, bejaht. Ob sie ihn begleiten würde, fragt Lev. Stille, Ausweichen, das Tagwerk und die Arbeit im [...]
Achtung, Theater! – ‚Muttersprache Mameloschn‘ am Gorki
Yom Tov und guten Abend im Studio R. Woß sol doß bataitn? Nicht mehr, aber vor allem auch nicht weniger als ein klassischer Familienabend, bei dem alles und zwar wirklich alles auf den Tisch kommt. Daniel Kahn singt am Piano Bekanntes und Neues – auf Jiddisch. Wie im Salon mit gedimmtem Licht, wird das Publikum [...]
‚Birobidschan‘ von Tomer Dotan-Dreyfus
Das Schtetl Birobidschan ist ein Versuch. Der Versuch, ein sozialistisches Paradies am Rande der bekannten Welt zu errichten. In Kälte und Steppe nahe der chinesischen Grenze 1908 gegründet, plant Stalin 20 Jahre später ein großes Experiment: eine autonome jüdisch-sozialistische Siedlung. Während der Ort es schwer hat zu Beginn, bringt die grässliche Verheerung des Zweiten Weltkriegs [...]
‚Es ging immer nur um Liebe‘ von Musa Okwonga
Stell dir vor, du bist in dieser großen Stadt. Du bist sicher, dass das, was du machst, das Richtige ist. Du hast dich entschieden, über Dinge zu schreiben, die nicht gut laufen in der Welt. Dass du Journalist bist, ist deine Passion. Du deckst auf, prangerst an und gibst denen eine Stimme, die keine haben [...]
‚Reise durch Ruinen‘ von George Orwell
Wenn es diesen überhaupt gibt und man davon sprechen darf, schildert George Orwell mit objektiv-unverstellten Blick als Kriegsberichterstatter für den britischen Observer Eindrücke und Erlebnisse aus einem Land in Trümmern. Zwischen März und November 1945 reiste Orwell mit alliierten Streitkräften durch das geschlagene Deutschland. Frei von Groll oder Hass, der nachvollziehbar und angesichts des Erlebten [...]