Drei Dinge wünsche ich mir von Romanadaptionen: Die Theaterschaffenden sollten ihre Arbeit von der literarischen Vorlage emanzipieren. Sinnvoll wäre es auch, Handlungsstränge zu kondensieren und meist umfangreiche Texte zu reduzieren. Zudem sind Dialoge oftmals viel besser als monologe Prosa, sodass lebendige Figuren mit Persönlichkeit, Tiefe und Charakter entstehen können. Nach ‚Streulicht‘ und ‚Dschinns‘ hat Nurkan [...]
Kategorie: Achtung, Theater!
Achtung, Theater! – ‚ja nichts ist okay‘ an der Volksbühne
Wenn Simon Strauß in der F.A.Z. vom 13. Februar urteilt, es sei ein unterhaltsamer Theaterabend, ist im Prinzip dem nichts hinzuzufügen. Fabian Hinrichs lebt in einer Wohngemeinschaft, die als kontemporäre Echokammer fungiert. Vier Figuren, alle von Hinrichs gespielt, stehen symbolhaft für die Themen der Zeit. René Pollesch und Fabian Hinrichs entschieden sich: Besser behaust in [...]
Achtung, Theater! – ‚Bad Kingdom‘ an der Schaubühne
Falls Ihnen Serienhighlights wie „Verbotene Liebe“, „GZSZ“ oder „Sturm der Liebe“ noch geläufig sind, haben Sie großes Glück. Denn was gibt es Schöneres als die Darstellung der idealisierten romantischen Beziehung zwischen zwei Menschen? Nur wenige noch existenziellere Dinge fallen direkt ins Auge: Klavierspielende und gleichzeitig singende Hunde beispielsweise. Oder Wachstum, Erfolg, Cash. Ich meine, möglicherweise [...]
Achtung, Theater! – ‚1984‘ am Berliner Ensemble
Alles Wilde, alles Lebenswerte, Süße, Reizvolle existiert nicht mehr. Verboten ist es nicht erst seit 1984. Die Welt ist gefangen im Totalitarismus, der seine Existenz im permanenten Ausnahmezustand, dem Krieg zwischen den drei Großreichen begründet. Sind auch die Länder verschieden, so ähneln sie sich in Struktur und Typologie. Big Brother umspannt die Welt, verengt und [...]
Achtung, Theater! – ‚Es kann doch nur noch besser werden‘ am Berliner Ensemble
Hallo AI, was machen wir heute? Tauchen wir ein ins Metaverse 3.0, unser Spiegelkabinett der letzten Generation? Hui, das wird ein Spaß, oder liebe AI? Neulich, als ich eine verschwommene Erinnerung an die Zeit des Konsums hatte – puh, zum Glück ist diese Zeit überwunden – dachte ich an meine Eltern und konnte es kaum [...]
Achtung, Theater! – ‚Muttersprache Mameloschn‘ am Gorki
Yom Tov und guten Abend im Studio R. Woß sol doß bataitn? Nicht mehr, aber vor allem auch nicht weniger als ein klassischer Familienabend, bei dem alles und zwar wirklich alles auf den Tisch kommt. Daniel Kahn singt am Piano Bekanntes und Neues – auf Jiddisch. Wie im Salon mit gedimmtem Licht, wird das Publikum [...]
Achtung, Theater! – ‚Fantômas‘ an der Volksbühne
Erschöpfung durch Sprachlosigkeit – sprachlos vor zermürbender Langeweile. Aber zurück zum Anfang. Vielen ist Fantômas als Bösewicht wohl bekannt. Ohne Mimik mit grauem Teint schleicht er durch das wohlig warme Südfrankreich. Anders im völlig vertrackten Ost-West-Geheimdienstsetting von René Pollesch. Wir befinden uns in einem unfertigen Gebäude. Einem Wohnhaus mit wenigen Wänden und Fenstern, die für [...]
Achtung,Theater! – ‚Schwarzwasser‘ am Berliner Ensemble
Herzlich willkommen im Aufbauseminar „Politische Theorie“. Heute auf dem Studienplan Carl Schmitt und der Dezisionismus gespielt von der Schauspielgruppe des Berliner Ensembles. Wie war das gleich? Entscheiden der reinen Entscheidung wegen? Recht schaffen ohne Recht zu haben? Durch die reine Dezision offenbart sich der vermeintliche Führer, der teleologisch quasi transzendent durch die Bedingungslosigkeit seiner Entscheidung [...]
Achtung, Theater! – ‚Mein Gott, Herr Pfarrer!‘ an der Volksbühne
Mein Gott, Herr Pfarrer, was machen Sie hier in meinem Traum? Was macht Pastor Erricson in meinem Traum, das frage ich mich. Ich, Karin Bergmann, meine, wir kennen uns doch erst seit ein paar Tagen und schon schildern Sie – ja, was überhaupt? So habe ich mir das gewiss nicht vorgestellt nach fünf Tagen Bischofskonferenz [...]